Редактор “Бористену” Фідель Сухоніс перебуває у відрядженні в Бразилії.

Головна мета цієї подорожі пришвидшення відкриття почесного консульства Федеративної республіки Бразилія у Дніпропетровську. Свого часу редакція журналу “Бористен” виступила одним із головних громадських чинників впровадження цієї ідеї у життя. Нині коли проект набуває конкретних обрисів та підтриманий посольством Бразилії в Україні редактор нашого щомісячника прагне заручитися і допомогою  українських дипломатів у країні карнавалу та футболу. На 27 –е листопада поточного року запланована його зустріч з послом України в Бразилії паном Ростиславом Троненко. Окрім того, Фідель Сухоніс використовує цю подорож для своєї журналістської та письменницької робітні. Небезпечні пригоди у фавелах Сан-Пауло, зустрічі з українською громадою міста Курітіба, художньо-публіцистичні замальовки для майбутньої книги “Ріо-де-Україна – два”  та відео сюжети  для програми “Аграрна Дніпропетровщина” на берегах всесвітньо відомого водоспаду Ігуасу – ось що вже встиг зробити менше аніж за тиждень перебування в країні Фідель Сухоніс.
 
 
Влас. інформ.

Серія КВ, реєстр. номер 16084-4556 ПР. Рік видання двадцять перший. Постановою президії ВАК України від 9 квітня 2008 року за № 1-05/4 журнал внесено до переліку наукових фахових видань України, у яких можуть публікуватись основні результати дисертаційних робіт з історії, філології, політичних наук, мистецтва та культурології.